It might help somebody: Flash 9 with Firefox on a Mac
When I install Firefox on a Mac, I always sudo chown -R 0:0 /Applications/Firefox.app after. What, you don't? But when trying to install Flash 9, I got this:
1008:5-5000 Access Denied Error You do not have enough access privileges for this installation.So I tried running the Flash install as root. Same error. Then I did this: sudo chown -R drench /Applications/Firefox.app and ran the install again, which worked, and it made me sad.
Apr 4, 2007 : link